Join UVAN
Be Part of What We're Building.
UVAN is growing - and we're looking for people and organisations who want to be part of a cross-border market partner that operates at the intersection of language, culture, and on-ground business operations. Whether you're a language professional, a specialist vendor, or an institution that shares our vision - there's a place for you here.
01 - Join Our Team
Join Our Team
Language professionals, interpreters, translators, operations specialists, business development professionals, and account managers who want a full-time or contract role at UVAN.
What we look for
- Native or near-native proficiency in Asian or emerging market languages (Mandarin, Japanese, Korean, ASEAN, Arabic, Spanish, Portuguese, French, German, etc.)
- Sector experience in automotive, pharma, aerospace, legal, or exhibitions preferred
- Operational discipline and client communication skills
- Curiosity about cross-border business, market entry, and cultural intelligence
Open roles
We are always looking for exceptional language professionals. Even if we don't have a current opening, we encourage you to send your profile.
projects@uvan.co.in02 - Join Our Vendor Network
Join Our Vendor Network
Specialist translators, interpreters, subtitlers, voiceover artists, proofreaders, transcriptionists, and localisation engineers who work as freelancers or independent professionals.
What we offer vendors
- Ongoing project assignments across 125+ language pairs
- Sector-specific briefs - automotive, pharma, legal, media
- Transparent rates and reliable payment cycles
- Long-term relationships built on quality and trust
What we need from vendors
- Proven experience in your language pair and sector
- CAT tool proficiency preferred (SDL Trados, memoQ, or equivalent)
- Commitment to UVAN's quality standards and deadlines
- ISO 17100 compliance preferred
Many of our language professionals come through Bhashik Skill Development, our sister institution focused on language and vocational training. If you have trained with Bhashik, you are encouraged to apply directly.
03 - Collaborate With Us
Collaborate With Us
Institutions, agencies, technology platforms, and businesses whose work intersects with cross-border language, market entry, or the India-Asia corridor.
Types of collaboration we welcome
Language schools & academies
Talent pipeline, curriculum design, and training partnerships.
Market entry & legal firms
Referral and co-delivery for cross-border India-Asia mandates.
Technology platforms
Language AI, localisation tools, and content management integrations.
Government & trade bodies
Export promotion and bilateral trade facilitation programmes.
Content & media agencies
Multilingual production, OTT localisation, and corporate media.
Current collaborators
Bhashini - MeitY
Tattava CX
CITLoB
PartnershipsInstitutional partnerships
We work with schools, agencies, platforms, and trade bodies that share our focus on cross-border language, market entry, and India-Asia execution.
- Co-branded programmes and referral arrangements
- Joint go-to-market for corridor clients
- Talent, training, and technology integrations